Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

off centre

  • 1 ексцентрично разположен дипол

    off-centered dipole
    off-centered dipoles
    off-centre dipole
    off-centre dipoles

    Български-Angleščina политехнически речник > ексцентрично разположен дипол

  • 2 изместен дипол

    off-centered dipole
    off-centered dipoles
    off-centre dipole
    off-centre dipoles

    Български-Angleščina политехнически речник > изместен дипол

  • 3 изместен от оста

    off centre
    off centres
    out of centre
    out of centres

    Български-Angleščina политехнически речник > изместен от оста

  • 4 изместен от центъра

    off centre
    off centres
    out of centre
    out of centres

    Български-Angleščina политехнически речник > изместен от центъра

  • 5 индикатор с кръгов обзор с изместен център

    off-centre plan display
    off-centre plan displays

    Български-Angleščina политехнически речник > индикатор с кръгов обзор с изместен център

  • 6 приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение

    off-centre stop
    off-centre stops

    Български-Angleščina политехнически речник > приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение

  • 7 ексцентричен

    off-centre
    out-of-centre

    Български-Angleščina политехнически речник > ексцентричен

  • 8 ексцентричен

    1. геом. eccentric
    тех. cam (attr.). off-centre (d)
    ексцентричен вал cam-shaft
    2. (за човек) eccentric, queer, odd, cranky, crotchety, lunatic; viewy
    у него има нещо (малко) ексецентрично there is a streak of eccentricity in his character
    * * *
    ексцентрѝчен,
    прил., -на, -но, -ни 1. геом. eccentric; техн. cam (attr.), off-centre(d); \ексцентриченен вал cam-shaft;
    2. (за човек) eccentric, queer, odd, cranky, crotchety, lunatic; viewy; разг. batty, wacky, zany, funny peculiar, off the wall; sl. far-out.
    * * *
    cranky: You always have ексцентричен ideas. - Винаги имаш ексцентрични идеи.; eccentric ; kinky {`kinki}; odd-ball ; peculiar ; viewy {`vyu;i;} (разг.); way-out
    * * *
    1. (за човек) eccentric, queer, odd, cranky, crotchety, lunatic;viewy 2. ЕКСЦЕНТРИЧЕН вал cam-shaft 3. геом. eccentric 4. тех. cam (attr.). off-centre(d) 5. у него има нещо (малко) ексецентрично there is a streak of eccentricity in his character

    Български-английски речник > ексцентричен

  • 9 нетрадиционен

    нетрадицио̀нен,
    прил., -на, -но, -ни unusual, nontraditional, unorthodox, off-centre; off the wall.

    Български-английски речник > нетрадиционен

  • 10 мъртъв

    dead
    (безжизнен) lifeless; inanimate
    съвсем мъртъв dead as a doornail, dead as mutton
    мъртъв език a dead language
    мъртви цветове/багри dull/lustreless colours
    мъртва улица a deserted street
    раждам мъртво дете o.'s child is still-born
    преструвам се да мъртъв pretend to be dead, simulate death
    за мъртвите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene
    мъртва материя inanimate matter
    мъртво/гробно мълчание, мъртва/гробна тишина dead/blank silence
    мъртва точка a dead point; standstill, deadlock, stalemate; тех. dead centre
    мъртъв капитал dead stock/capital, unrealizable/unemployed capital, capital lying idle, lock-up
    мъртъв инвентар dead stock
    мъртва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour
    мъртъв сезон a dead/a dull/an off season
    мъртва коприва бот. dead nettle
    мъртва природа изк. still life
    ни жив, ни мъртъв more dead than alive
    * * *
    мъ̀ртъв,
    прил., -ва, -во, -ви dead; ( безжизнен) lifeless; inanimate; \мъртъвва материя inanimate matter; \мъртъвва улица deserted street; \мъртъвви цветове/багри dull/lustreless colours; падам \мъртъвъв fall (stone) dead; преструвам се на \мъртъвъв simulate death; съвсем \мъртъвъв dead as a doornail, dead as mutton; • горна/долна \мъртъвва точка техн. top/bottom dead centre; за \мъртъввите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene; \мъртъвва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour; \мъртъвва точка dead point; standstill, deadlock, stale-mate; техн. dead centre; \мъртъвво вълнение (ground) swell, ground-sea; \мъртъвво пространство blank space; \мъртъвво раждане sill-birth; \мъртъвъв капитал capital lying idle, lock-up; \мъртъвъв сезон dead/dull/off season; ни жив, ни \мъртъвъв more dead than alive.
    * * *
    dead: a мъртъв language - мъртъв език; lifeless
    * * *
    1. (безжизнен) lifeless;inanimate 2. dead 3. МЪРТЪВ език a dead language 4. МЪРТЪВ инвентар dead stock 5. МЪРТЪВ капитал dead stock/capital, unrealizable/unemployed capital, capital lying idle, lock-up 6. МЪРТЪВ сезон a dead/a dull/an off season 7. за мъртвите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene 8. мъртва коприва бот. dead nettle 9. мъртва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour 10. мъртва материя inanimate matter 11. мъртва природа изк. still life 12. мъртва точка а dead point;standstill, deadlock, stalemate;mex. dead centre 13. мъртва улица a deserted street 14. мъртви цветове/багри dull/lustreless colours 15. мъртви цифри bare figures 16. мъртвите не говорят (пазят тайна) stone dead hath no fellow 17. мъртво вълнение (ground) swell, ground-sea 18. мъртво пространство blank space 19. мъртво раждане still-birth 20. мъртво/гробно мълчание, мъртва/гробна тишина dead/blank silence 21. ни жив, ни МЪРТЪВ more dead than alive 22. падам МЪРТЪВ fall (stone) dead 23. преструвам се да МЪРТЪВ pretend to be dead, simulate death 24. раждам мъртво дете o.'s child is still-born 25. съвсем МЪРТЪВ dead as a doornail, dead as mutton

    Български-английски речник > мъртъв

  • 11 точка

    1. point
    (петънце) dot, spot
    допирна точка a point of contact (и прен.)
    (прен. и) common ground
    пресечна точка, точка на пресичане a point of intersection
    опорна точка физ., прен. fulcrum
    мъртва точка тех. dead centre/point, ( безизходица) deadlock
    точка на замръзване freezing point, съкр. f.p.
    точка на кипене boiling point, съкр. b. p.
    точка на топене melting point, съкр. m. p.
    прицелна точка воен. an aiming mark, a point of aim
    огнева точка воен. a weapon emplacement,fire-nest
    плат на точки dotted material
    2. грам. full stop, period
    точка и запетая semi-colon
    3. (въпрос, параграф и пр.) item
    (от член на закон и пр.) section
    no точка първа от дневния ред on item one of the agenda, on the first item of the agenda
    4. сп. point
    изходна точка a starting point, a point of departure
    гледна точка a point of view, standpoint
    от гледна точка на from the point of view of, in terms of
    турям точка на put an end/stop to
    точка по въпроса! enough on that head/chapter! точка! stop it! (that's) enough!
    * * *
    то̀чка,
    ж., -и 1. point; ( петънце) dot, spot; допирна \точкаа a point of contact (и прен.); прен. common ground; мъртва \точкаа техн. dead centre/point, ( безизходица) deadlock; огнева \точкаа воен. a weapon emplacement, fire-nest; опорна \точкаа физ. прен. fulcrum; плат на \точкаи dotted material; пресечна \точкаа, \точкаа на пресичане a point of intersection; прицелна \точкаа воен. an aiming mark, a point of aim; \точкаа на замръзване freezing point, съкр. f.p.; \точкаа на кипене boiling point, съкр. b.p.; \точкаа на топене melting point, съкр. m.p.;
    2. език. full stop, full point; амер. period; \точкаа и запетая semi-colon;
    3. ( въпрос, параграф и пр.) item; (от член на закон и пр.) section; виновен по всички \точкаи guilty on all counts; \точкаа в договор clause of a treaty; \точкаа разни miscellaneous;
    4. спорт. point; победител по \точкаи a winner on points; • въпрос на гледна \точкаа a matter of opinion; гледна \точкаа a point of view, standpoint; изходна \точкаа a starting point, a point of departure; кулминационна \точкаа climax; обирам \точкаите take the cake; pull off a coup; от гледна \точкаа на from the point of view of, in terms of; слагам \точкаа на put an end/stop to; \точкаа! stop it! (that’s) enough! ( категоричен съм) that’s flat! \точкаа по въпроса enough on that head/chapter! черна \точкаа мед. black-head.
    * * *
    point (и геом. и сп.): a точка of intersection - пресечна точка, a точка of contact - допирна точка, dead точка - мъртва точка, from my точка of view - от моята гледна точка; dot ; fleck ; (грам.): full stop ; (параграф, позиция): item: We must discuss some точкаs of the contract. - Трябва да обсъдим някои точки от договора.; clause ; stop (спиране, край); dotted - на точки
    * * *
    1. (въпрос, параграф и пр.) item 2. (от член на закон и пр.) section 3. (петънце) dot, spot 4. (прен. и) common ground 5. no ТОЧКА първа от дневния ред on itеm one of the agenda, on the first item of the agenda 6. point 7. ТОЧКА no въпроса! enough on that head/chapter! ТОЧКА! stop it! (that's) enough! 8. ТОЧКА и запетая semi-colon 9. ТОЧКА на замръзване freezing point, ськр. f.p. 10. ТОЧКА на кипене boiling point, ськр. b. p. 11. ТОЧКА на топене melting point, съкр. m. p. 12. виновен по всички точки guilty on all counts 13. гледна ТОЧКА a point of view, standpoint 14. грам. full stop, period 15. допирна ТОЧКА a point of contact (и прен.) 16. изходна ТОЧКА a starting point, a point of departure 17. кулминационна ТОЧКА climax 18. мъртва ТОЧКА mex. dead centre/point, (безизходица) deadlock 19. огнева ТОЧКА воен. a weapon emplacement,fire-nest 20. опорна ТОЧКА физ., прен. fulcrum 21. от гледна ТОЧКА на from the point of view of, in terms of 22. плат на точки dotted material 23. победител по точки a winner on points 24. пресечна ТОЧКА, ТОЧКА на пресичане a point of intersection 25. прицелна ТОЧКА воен. an aiming mark, a point of aim 26. сn. point 27. турям ТОЧКА на put an end/stop to

    Български-английски речник > точка

См. также в других словарях:

  • off-centre — BrE off center AmE adj [not before noun] not exactly in the centre of something ▪ Place the photo slightly off centre, so that there is more space on the page …   Dictionary of contemporary English

  • Off-Centre — EP by Meat Beat Manifesto Released 2005 October 25 …   Wikipedia

  • Off Centre — This article is about the television show. For the book by Damon Knight, see Off Center. Off Centre Intertitle Genre Sitcom …   Wikipedia

  • off-centre — (in AM, use off center) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If something is off centre, it is not exactly in the middle of a space or surface. The pedals seem a bit off centre and the clutch is rather stiff... If the blocks are placed off centre, they… …   English dictionary

  • off-centre — BrE off center AmE adjective not exactly in the centre of something: Here, the photo is slightly off centre …   Longman dictionary of contemporary English

  • Off-Centre Television — was a television show produced in Vancouver, BC from January 2006 to December 2006 and airing in Washington State on independent broadcaster KVOS. Taking its roots from shows like Saturday Night Live and the Tom Green Show, Off Centre Television… …   Wikipedia

  • off-centre — off cenˈtre adjective Not quite central • • • Main Entry: ↑off …   Useful english dictionary

  • Off Centre, appartement 6D — Sexe et Dépendances Sexe et Dépendances Titre original Off Centre Autres titres francophones Off Centre, appartement 6D Genre Sitcom Créateur(s) Chris Weitz Paul Weitz Musique Ben Vaughn Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Off centre, appartement 6d — Sexe et Dépendances Sexe et Dépendances Titre original Off Centre Autres titres francophones Off Centre, appartement 6D Genre Sitcom Créateur(s) Chris Weitz Paul Weitz Musique Ben Vaughn Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • off-centre — /ɒf ˈsɛntə/ (say of sentuh) adjective 1. having a point of rotation or equilibrium diverging from the exact centre. 2. out of balance or alignment. 3. (of a person) eccentric or slightly unbalanced mentally …  

  • off-centre — UK / US adjective 1) not exactly in the middle of an area or a thing 2) unusual or different in a particular way …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»